Home Master Index
←Prev   2 Kings 24:17   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וימלך מלך בבל את מתניה דדו תחתיו ויסב את שמו צדקיהו
Hebrew - Transliteration via code library   
vymlk mlk bbl At mtnyh ddv tKHtyv vysb At SHmv TSdqyhv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam

King James Variants
American King James Version   
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
King James 2000 (out of print)   
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Other translations
American Standard Version   
And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.
Darby Bible Translation   
And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he appointed Matthanias his uncle in his stead: and called his name Sedecias.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
English Standard Version Journaling Bible   
And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.
God's Word   
The king of Babylon made King Jehoiakin's Uncle Mattaniah king in his place and changed Mattaniah's name to Zedekiah.
Holman Christian Standard Bible   
Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
International Standard Version   
The king of Babylon installed Jehoiachin's uncle Mattaniah as king in his place and then changed his name to Zedekiah.
NET Bible   
The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in Jehoiachin's place. He renamed him Zedekiah.
New American Standard Bible   
Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.
New International Version   
He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
New Living Translation   
Then the king of Babylon installed Mattaniah, Jehoiachin's uncle, as the next king, and he changed Mattaniah's name to Zedekiah.
Webster's Bible Translation   
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
The World English Bible   
The king of Babylon made Mattaniah, [Jehoiachin's] father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.